be kidding
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞開玩笑
You have to be kidding me! That can't be true.
影片字幕
UNDERTALE 動畫短片 | 骨頭都笑歪了！ (UNDERTALE Animated Short | Funny Bones !)
- Oh you have GOT to be kidding me.
喔你一定是在跟我開玩笑。
- Oh, you have got to be kidding me.
我的小肉桂包是不是世界上最可愛的小東西啊？
小朋友 vs. 食物大挑戰 #5 - 披薩配料！🍕 (KIDS vs. FOOD #5 - PIZZA TOPPINGS)
- You have got to be kidding me...
你一定是在開玩笑... ...
- You have got to be kidding me.
完成
日本最愛酒精的妖怪大集合！🍺🍶 (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- It would become more anxious than a chameleon on a pile of crayons and start talking gibberish, or repeat the shopkeeper's words, which would make the shopkeeper say, you otter be kidding me, and kick the yokai out.
它會變得比一堆蠟筆上的變色龍還著急，開始胡言亂語，或者重複店主的話，讓店主說："你在開玩笑吧？"然後把這隻怪獸趕出去。
- It would become more anxious than a chameleon on a pile of crayons and start talking gibberish, or repeat the shopkeeper's words, which would make the shopkeeper say, "You oughta be kidding me," and kick the yōkai out.
在日本海，生活著一種對漁民來說是壞消息的水怪。
哆啦A夢完整日文配音動畫！全集高畫質登場！ (Doraemon Full episode In English - Full HD)
- You gotta be kidding me!
這也太沒禮貌了吧
- You gotta be kidding me!
開什麼玩笑？
Stephen Curry 2024-25 NBA賽季「最神」精彩好球集錦！ (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)
- You got to be kidding me!
在這兩名後衛之間穿插
- You've got to be kidding me
開什麼玩笑？
川普炫耀就讀長春藤名校：「我真的很聰明」！ (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)
- "You got to be kidding me," said the guy behind Post Malone.
一副三角龍骨骼下週將進行拍賣，預計售價超過 400 萬美元，不是，尼可拉斯凱吉的會計師說的，但是
- Buy one, get one free entrees from 3 to 4pm you gotta be kidding me.
下午 3 點到 4 點買一送一主餐，你開玩笑吧。
